Margarida Castells

Margarida Castells (Torelló, 1962) és doctora en Filologia Semítica i va estudiar a les universitats de Barcelona, el Caire, Damasc, Amman, Frankfurt-am-Main i a l’Escola de Traductors de Toledo. Ha viscut en alguns països del món àrab, especialment a Síria, i, entre els anys 2013 i 2016 va ser investigadora de l’EPHE de La Sorbona a París. Actualment, és professora a la Universitat de Barcelona, activitat que compagina, des de fa anys, amb la de traductora literària. A més de traductora o cotraductora de diverses obres de l’àrab al català –com ara Les mil i una nits (1995) o Perles de la nit. Poetes andalusines (2013)–, és autora del Diccionari Àrab-Català (2007).